One UI 9 : Samsung étend Galaxy AI, mais ne précise presque jamais ce qui tourne sur le téléphone

One UI est la surcouche logicielle des téléphones et tablettes Galaxy. Samsung a annoncé le 16 septembre 2026 le déploiement officiel de sa version 9, d'abord sur les Galaxy S26, S26+ et S26 Ultra. Elle était jusque-là réservée aux Galaxy Z Fold8 Ultra, Fold8 et Flip8. Les autres appareils suivront progressivement, sans date communiquée.

Nous avons lu le communiqué avec une question en tête : parmi les fonctions d'IA annoncées, lesquelles restent sur le téléphone ?

Les nouveautés

• Now Nudge : des suggestions liées au contexte, par exemple retrouver les détails d'une réservation ou enregistrer un lieu cité dans une conversation.
• Now Brief : des cartes que l'utilisateur crée et modifie lui-même, pour la santé, la météo ou la vidéo.
• Interprète : une vue en fil pour relire les échanges déjà traduits, et une traduction plus rapide en mode conversation.
• Numérisation de documents : meilleure prise en charge des pages de livre bombées et des feuilles cornées.
• Enregistreur vocal : des résumés organisés avec des titres et des tableaux.
• My FanCam : le recadrage automatique d'une vidéo autour d'une personne choisie.
• Garantie et assistance : vérification de la garantie, autodiagnostic et estimation de réparation depuis les réglages.

Sécurité et confidentialité

• Alertes de confidentialité renforcées : elles signalent, par exemple, une application qui tente d'utiliser des autorisations en arrière-plan sans nécessité.
• Security Brief : des avertissements sur les logiciels malveillants et les applications d'origine inconnue, intégrés à Now Brief.
• Détection des arnaques téléphoniques : étendue à d'autres pays et langues. La note du communiqué cite le Japon, le Canada et l'Inde.

Sur l'appareil ou dans le cloud ?

C'est le point faible du communiqué. Une seule fonction est explicitement décrite comme reposant sur une IA exécutée sur l'appareil : les alertes de confidentialité renforcées, proposées sur une liste de modèles allant des Galaxy S23 aux S26, des pliants récents et des tablettes Tab S9 à S11.

Pour le reste, il faut lire les notes de bas de page :

• les cartes de Now Brief exigent un compte Samsung et une connexion réseau, ce qui laisse supposer un traitement au moins partiel en ligne ;
• Now Nudge, l'Interprète et My FanCam exigent un compte Samsung ;
• l'Interprète peut demander le téléchargement de packs de langue, et la liste des langues n'est pas donnée ;
• pour plusieurs fonctions, Samsung précise que l'exactitude des résultats n'est pas garantie.

Et en France ?

Le communiqué ne cite pas la France. Il répète que les fonctions peuvent varier selon le pays, la région, la langue, le modèle ou l'opérateur. La détection des arnaques, en particulier, n'est pas annoncée chez nous dans ce texte. Le plus sûr est de vérifier chaque fonction sur un appareil mis à jour plutôt que de se fier à la liste générale.

Notre lecture

Pour une petite entreprise équipée en Galaxy, deux éléments méritent l'attention. Les alertes de confidentialité, d'abord : elles tournent sur l'appareil et aident à repérer une application trop curieuse sur un téléphone professionnel. Now Nudge, ensuite, mais pour une raison inverse : une fonction qui puise dans les conversations pour faire des suggestions doit être comprise avant d'être laissée active sur des appareils qui contiennent des échanges avec des clients.

Samsung gagnerait à publier, fonction par fonction, ce qui est traité localement. Tant que ce n'est pas le cas, considérez par prudence que toute fonction exigeant un compte et une connexion peut envoyer des données hors du téléphone.